حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَبِي طُوَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِي هَذِهِ - قَالَ - فَأَعْطَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ وُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ شُرْبِهِ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . يُرِيهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ " . قَالَ أَنَسٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ uyimizga bizning oldimizga kelib, suv soʻradilar. Biz u zotga bir qoʻyni sogʻib, soʻng men uni mana shu quduqimning suvidan aralashtirdim. Bas, men Rasulullohga ﷺ (uni) berdim, Rasululloh ﷺ ichdilar, Abu Bakr esa u zotning chap tomonida, Umar roʻparasida, bir aʼrobiy esa oʻng tomonida edi. Rasululloh ﷺ ichib boʻlganlarida Umar: ‹Yo Rasululloh! Mana bu Abu Bakr›, deb uni u zotga koʻrsatdi. Ammo Rasululloh ﷺ aʼrobiyga berib, Abu Bakr va Umarni qoldirdilar va Rasululloh ﷺ: ‹Oʻng tomondagilar, oʻng tomondagilar, oʻng tomondagilar›, dedilar», dedi. Anas: «Bas, bu sunnatdir, bu sunnatdir, bu sunnatdir», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ уйимизга бизнинг олдимизга келиб, сув сўрадилар. Биз у зотга бир қўйни соғиб, сўнг мен уни мана шу қудуқимнинг сувидан аралаштирдим. Бас, мен Расулуллоҳга ﷺ (уни) бердим, Расулуллоҳ ﷺ ичдилар, Абу Бакр эса у зотнинг чап томонида, Умар рўпарасида, бир аъробий эса ўнг томонида эди. Расулуллоҳ ﷺ ичиб бўлганларида Умар: ‹Ё Расулуллоҳ! Мана бу Абу Бакр›, деб уни у зотга кўрсатди. Аммо Расулуллоҳ ﷺ аъробийга бериб, Абу Бакр ва Умарни қолдирдилар ва Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ўнг томондагилар, ўнг томондагилар, ўнг томондагилар›, дедилар», деди. Анас: «Бас, бу суннатдир, бу суннатдир, бу суннатдир», деди.