وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ فِيهِ فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ يَسِيرٌ . قَالَ " هَلُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Talhaning taomi haqidagi bu qissani Nabiy ﷺ dan (rivoyat qildi) va unda shunday dedi: Abu Talha eshik oldida turdi, nihoyat Rasululloh ﷺ keldilar. U zotga: «Yo Rasululloh! (Bizdagi) narsa ozgina edi», dedi. U zot: «Uni keltir, Alloh tez orada unga baraka soladi», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Талҳанинг таоми ҳақидаги бу қиссани Набий ﷺ дан (ривоят қилди) ва унда шундай деди: Абу Талҳа эшик олдида турди, ниҳоят Расулуллоҳ ﷺ келдилар. У зотга: «Ё Расулуллоҳ! (Биздаги) нарса озгина эди», деди. У зот: «Уни келтир, Аллоҳ тез орада унга барака солади», дедилар.