حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ " مَا مِنْ أُدُمٍ " . فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ " . قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: bir kuni Rasululloh ﷺ qoʻlimdan tutib, oʻz uylariga olib bordilar va unga (men uchun) bir necha boʻlak non chiqardilar, soʻng: «Qatiq (nonga qoʻshib yeyiladigan narsa) yoʻqmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq, faqat ozgina sirkadan boshqa», dedilar. U zot: «Darhaqiqat, sirka qanday yaxshi qatiqdir!» dedilar. Jobir: «Buni Allohning nabiysi ﷺ dan eshitganimdan beri sirkani doimo yaxshi koʻrib kelaman», dedi. Talha esa: «Buni Jobirdan eshitganimdan beri sirkani doimo yaxshi koʻrib kelaman», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: бир куни Расулуллоҳ ﷺ қўлимдан тутиб, ўз уйларига олиб бордилар ва унга (мен учун) бир неча бўлак нон чиқардилар, сўнг: «Қатиқ (нонга қўшиб ейиладиган нарса) йўқми?» дедилар. Улар: «Йўқ, фақат озгина сиркадан бошқа», дедилар. У зот: «Дарҳақиқат, сирка қандай яхши қатиқдир!» дедилар. Жобир: «Буни Аллоҳнинг набийси ﷺ дан эшитганимдан бери сиркани доимо яхши кўриб келаман», деди. Талҳа эса: «Буни Жобирдан эшитганимдан бери сиркани доимо яхши кўриб келаман», деди.