حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ الشَّأْمَ فَسَمِعَ بِنَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَأَتَانَا فَقَالَ أَفِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ فَقُلْنَا نَعَمْ. قَالَ فَأَيُّكُمْ أَقْرَأُ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقَالَ اقْرَأْ. فَقَرَأْتُ {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ فِي صَاحِبِكَ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُهَا مِنْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَؤُلاَءِ يَأْبَوْنَ عَلَيْنَا.
(Alqama aytdi:) Men Abdulloh (ibn Masʼud)ning ashobidan bir guruh bilan Shomga kirdim. Abu Dardo bizni eshitib, oldimizga keldi va: «Sizlar orangizda (Qurʼon) oʻqiydigan (kishi) bormi?» dedi. Biz: «Ha», dedik. U: «Qaysingiz koʻ proq (yaxshi) oʻqiydi?» dedi; (ular) menga ishora qildi. U: «Oʻqi», dedi. Men ‹Val-layli iza yagʻsho. Van-nahori iza tajallo. Vaz-zakari val-unsa (Tunga — qoplaganida, kunduzga — yorishganida, va erkak va ayolga qasam)› (Layl surasi, 1-3) (deb) oʻqidim. U: «Sen buni oʻ z sherigingning (Ibn Masʼudning) ogʻ zidan eshitdingmi?» dedi. Men: «Ha», dedim. U: «Men ham uni Paygʻambar ﷺning ogʻ zidan eshitdim; bular esa bizga (bu qiroatni) inkor qiladilar», dedi.(Алқама айтди:) Мен Абдуллоҳ (ибн Масъуд)нинг ашобидан бир гуруҳ билан Шомга кирдим. Абу Дардо бизни эшитиб, олдимизга келди ва: «Сизлар орангизда (Қуръон) ўқийдиган (киши) борми?» деди. Биз: «Ҳа», дедик. У: «Қайсингиз кў проқ (яхши) ўқийди?» деди; (улар) менга ишора қилди. У: «Ўқи», деди. Мен ‹Вал-лайли иза яғшо. Ван-наҳори иза тажалло. Ваз-закари вал-унса (Тунга — қоплаганида, кундузга — ёришганида, ва эркак ва аёлга қасам)› (Лайл сураси, 1-3) (деб) ўқидим. У: «Сен буни ў з шеригингнинг (Ибн Масъуднинг) оғ зидан эшитдингми?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У: «Мен ҳам уни Пайғамбар ﷺнинг оғ зидан эшитдим; булар эса бизга (бу қироатни) инкор қиладилар», деди.