حَدَّثَنَا عُمَرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَدِمَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَطَلَبَهُمْ فَوَجَدَهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُلُّنَا. قَالَ فَأَيُّكُمْ يَحْفَظُ وَأَشَارُوا إِلَى عَلْقَمَةَ. قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ [quran sura="92" aya_start="1" aya_end="1"]{وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى}. قَالَ عَلْقَمَةُ {وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى}. قَالَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَكَذَا، وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أَقْرَأَ [quran sura="92" aya_start="3" aya_end="3"]{وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى} وَاللَّهِ لاَ أُتَابِعُهُمْ.
(Ibrohim aytdi:) Abdulloh (ibn Masʼud)ning ashobi Abu Dardoning oldigʻa keldi; u ularni qidirib (topdi) va: «Qaysingiz Abdullohning qiroatida oʻqiydi?» dedi. (Ular): «Hammamiz», dedi. U: «Qaysingiz (eng yaxshi) yodlaydi?» dedi; (ular) Alqamaga ishora qildi. U (Abu Dardo): «Uni qanday oʻqiganini eshitding — ‹Val-layli iza yagʻsho (Tunga — qoplaganida — qasam)› (Layl surasi, 1)?» dedi. Alqama: «‹Vaz-zakari val-unsa (va erkak va ayolga qasam)› (Layl surasi, 3)», dedi. U (Abu Dardo): «Guvohlik beramanki, men Paygʻambar ﷺni mana shunday oʻqiyotganlarini eshitdim; bular esa meni ‹Va mo xalaqaz-zakara val-unsa (va erkak va ayolni yaratgan (Zot)ga (qasam))› (deb) oʻqishimni istayapti; Allohga qasamki, men ularga ergashmayman», dedi.(Иброҳим айтди:) Абдуллоҳ (ибн Масъуд)нинг ашоби Абу Дардонинг олдиға келди; у уларни қидириб (топди) ва: «Қайсингиз Абдуллоҳнинг қироатида ўқийди?» деди. (Улар): «Ҳаммамиз», деди. У: «Қайсингиз (энг яхши) ёдлайди?» деди; (улар) Алқамага ишора қилди. У (Абу Дардо): «Уни қандай ўқиганини эшитдинг — ‹Вал-лайли иза яғшо (Тунга — қоплаганида — қасам)› (Лайл сураси, 1)?» деди. Алқама: «‹Ваз-закари вал-унса (ва эркак ва аёлга қасам)› (Лайл сураси, 3)», деди. У (Абу Дардо): «Гувоҳлик бераманки, мен Пайғамбар ﷺни мана шундай ўқиётганларини эшитдим; булар эса мени ‹Ва мо халақаз-закара вал-унса (ва эркак ва аёлни яратган (Зот)га (қасам))› (деб) ўқишимни истаяпти; Аллоҳга қасамки, мен уларга эргашмайман», деди.