حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". ثُمَّ قَرَأَ [quran sura="92" aya_start="5" aya_end="6"]{فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} إِلَى قَوْلِهِ {لِلْعُسْرَى}
(Ali (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺ bilan Baqiʼul-Gʻ arqadda bir janozada edik. U zot: «Sizlardan hech bir (kishi) yoʻqki, illo uning jannatdagi oʻ rni va doʻ zaxdagi oʻ rni (allaqachon) yozilgan boʻ lmasin», dedilar. Ular: «Ey Allohning Rasuli, unda (amalni qoʻ yib, faqat shunga) tayanamizmi?» dedi. U zot: «(Yoʻq,) amal qilinglar — har kim (oʻ ziga yaratilgan ishga) muyassar (oson) qilinadi», dedilar, soʻng ‹Bas, kim (ato) bersa va taqvo qilsa, hamda al-husnani tasdiqlasa...› (degan oyatdan) to ‹...(qiyinlik) ‹usro›ga (muyassar qilamiz)› (Layl surasi, 5-10) (degan soʻzigacha) (oyatni) oʻqidilar.(Али (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺ билан Бақиъул-Ғ арқадда бир жанозада эдик. У зот: «Сизлардан ҳеч бир (киши) йўқки, илло унинг жаннатдаги ў рни ва дў захдаги ў рни (аллақачон) ёзилган бў лмасин», дедилар. Улар: «Эй Аллоҳнинг Расули, унда (амални қў йиб, фақат шунга) таянамизми?» деди. У зот: «(Йўқ,) амал қилинглар — ҳар ким (ў зига яратилган ишга) муяссар (осон) қилинади», дедилар, сўнг ‹Бас, ким (ато) берса ва тақво қилса, ҳамда ал-ҳуснани тасдиқласа...› (деган оятдан) то ‹...(қийинлик) ‹усро›га (муяссар қиламиз)› (Лайл сураси, 5-10) (деган сўзигача) (оятни) ўқидилар.