HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2136Bob 3:Боб 3: Baxtsizlik va baxt (saodat) haqida kelgan rivoyatlarБахтсизлик ва бахт (саодат) ҳақида келган ривоятларباب مَا جَاءَ فِي الشَّقَاءِ وَالسَّعَادَةِ ‏

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga edik, u zot yerni (tayoqcha bilan) chizib oʻtirardilar. Birdan boshlarini osmonga koʻtardilar-da, soʻng: «Sizlardan har bir kishining — Vakiʼ ‹doʻzaxdagi oʻrni va jannatdagi oʻrni yozib qoʻyilmagan› deb aytdi — (oʻrni) bilingandir», dedilar. (Sahobalar): «Ey Rasululloh, unday boʻlsa, (faqat shunga) suyanib qoʻyaqolmaylikmi?» dedilar. U zot: «Yoʻq, amal qilinglar, chunki har kim oʻzi nima uchun yaratilgan boʻlsa, oʻshanga muyassar etilgandir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эдик, у зот ерни (таёқча билан) чизиб ўтирардилар. Бирдан бошларини осмонга кўтардилар-да, сўнг: «Сизлардан ҳар бир кишининг — Вакиъ ‹дўзахдаги ўрни ва жаннатдаги ўрни ёзиб қўйилмаган› деб айтди — (ўрни) билингандир», дедилар. (Саҳобалар): «Эй Расулуллоҳ, ундай бўлса, (фақат шунга) суяниб қўяқолмайликми?» дедилар. У зот: «Йўқ, амал қилинглар, чунки ҳар ким ўзи нима учун яратилган бўлса, ўшанга муяссар этилгандир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.