وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ، - وَاللَّفْظُ مِنْهُمَا قَرِيبٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، - فِي رِوَايَةِ حَجَّاجِ بْنِ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ الأَحْوَلُ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَفْلَحَ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَيْهِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّفْلِ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلْوِ - قَالَ - فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ لَيْلَةً فَقَالَ نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَتَنَحَّوْا فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ ثُمَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " السُّفْلُ أَرْفَقُ " . فَقَالَ لاَ أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا . فَتَحَوَّلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُلْوِ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ فَكَانَ يَصْنَعُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَإِذَا جِيءَ بِهِ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِهِ فَيَتَتَبَّعُ مَوْضِعَ أَصَابِعِهِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَلَمَّا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ لَمْ يَأْكُلْ . فَفَزِعَ وَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَ . قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى .
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ uning (Abu Ayyubning) uyiga tushdilar. Nabiy ﷺ pastki qavatda, Abu Ayyub esa yuqori qavatda joylashdi. (Rovi) dedi: Bir kecha Abu Ayyub uygʻonib qoldi-da: «Biz Rasululloh ﷺ ning boshlari ustida yurib turibmiz-a!» dedi. Shunda ular chetga oʻtib, (xonaning) bir tomonida tunni oʻtkazdilar. Soʻng (Abu Ayyub) buni Nabiy ﷺ ga aytdi. Nabiy ﷺ: «Pastki qavat (men uchun) qulayroqdir», dedilar. (Abu Ayyub) esa: «Siz ostida boʻlgan tom ustida men turmayman», dedi. Shunday qilib, Nabiy ﷺ yuqori qavatga, Abu Ayyub esa pastki qavatga koʻchdi. (Abu Ayyub) Nabiy ﷺ ga taom tayyorlar edi va u (taom) u zotga keltirilganda, u zotning barmoqlari tekkan joyini soʻrab, oʻsha barmoqlari tekkan joyni izlab (oʻsha joydan) yer edi. (Bir kuni) u zotga ichida sarimsoq boʻlgan bir taom tayyorladi. (Taom) unga qaytarilganda, u Nabiy ﷺ ning barmoqlari tekkan joyini soʻradi. Unga: «U zot (undan) yemadilar», deyildi. Shunda u qoʻrqib ketib, u zotning oldilariga chiqdi-da: «U harommi?» dedi. Nabiy ﷺ: «Yoʻq, lekin men uni yoqtirmayman», dedilar. U: «Unday boʻlsa, men ham siz yoqtirmagan narsani — yoki siz yoqtirmaganingizni — yoqtirmayman», dedi. (Rovi) dedi: Nabiy ﷺ ga (vahiy farishtasi) kelib turardi.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ унинг (Абу Айюбнинг) уйига тушдилар. Набий ﷺ пастки қаватда, Абу Айюб эса юқори қаватда жойлашди. (Рови) деди: Бир кеча Абу Айюб уйғониб қолди-да: «Биз Расулуллоҳ ﷺ нинг бошлари устида юриб турибмиз-а!» деди. Шунда улар четга ўтиб, (хонанинг) бир томонида тунни ўтказдилар. Сўнг (Абу Айюб) буни Набий ﷺ га айтди. Набий ﷺ: «Пастки қават (мен учун) қулайроқдир», дедилар. (Абу Айюб) эса: «Сиз остида бўлган том устида мен турмайман», деди. Шундай қилиб, Набий ﷺ юқори қаватга, Абу Айюб эса пастки қаватга кўчди. (Абу Айюб) Набий ﷺ га таом тайёрлар эди ва у (таом) у зотга келтирилганда, у зотнинг бармоқлари теккан жойини сўраб, ўша бармоқлари теккан жойни излаб (ўша жойдан) ер эди. (Бир куни) у зотга ичида саримсоқ бўлган бир таом тайёрлади. (Таом) унга қайтарилганда, у Набий ﷺ нинг бармоқлари теккан жойини сўради. Унга: «У зот (ундан) емадилар», дейилди. Шунда у қўрқиб кетиб, у зотнинг олдиларига чиқди-да: «У ҳаромми?» деди. Набий ﷺ: «Йўқ, лекин мен уни ёқтирмайман», дедилар. У: «Ундай бўлса, мен ҳам сиз ёқтирмаган нарсани — ёки сиз ёқтирмаганингизни — ёқтирмайман», деди. (Рови) деди: Набий ﷺ га (ваҳий фариштаси) келиб турарди.