HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2153 dBob 7:Боб 7: Uyga kirishga izn soʻrash haqida bobУйга киришга изн сўраш ҳақида бобباب الاِسْتِئْذَانِ ‏‏

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلاَثٌ ‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَا وَإِلاَّ فَلأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ - قَالَ - فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمُ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ ‏.‏ فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Muso Umarning eshigiga kelib, ruxsat soʻradi. Umar: «(Bu) bir marta» dedi. Soʻng ikkinchi marta ruxsat soʻradi. Umar: «(Bu) ikki marta» dedi. Soʻng uchinchi marta ruxsat soʻradi. Umar: «(Bu) uch marta» dedi. Soʻng (Abu Muso) qaytib ketdi. Umar uning ketidan (kishi) yuborib, uni qaytarib keltirdi va: «Agar bu sen Rasululloh ﷺ dan yodlab olgan bir narsa boʻlsa, mayli; boʻlmasa, seni (boshqalarga) ibrat qilaman» dedi. Abu Said aytadi: Soʻng (Abu Muso) bizning oldimizga kelib: «Rasululloh ﷺ ning: ‹Ruxsat soʻrash uch martadir› — deganlarini bilmaysizlarmi?» dedi. (Abu Said) aytadi: Shunda ular kula boshladilar. (Abu Said) aytadi: Men: «Sizning oldingizga musulmon birodaringiz qoʻrqitilgan holda keldi-yu, sizlar kulasizlarmi? Yur, men bu jazoda sening sherigingman» dedim. Soʻng (Abu Said Umarning) oldiga kelib: «Bu Abu Saiddir» dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Мусо Умарнинг эшигига келиб, рухсат сўради. Умар: «(Бу) бир марта» деди. Сўнг иккинчи марта рухсат сўради. Умар: «(Бу) икки марта» деди. Сўнг учинчи марта рухсат сўради. Умар: «(Бу) уч марта» деди. Сўнг (Абу Мусо) қайтиб кетди. Умар унинг кетидан (киши) юбориб, уни қайтариб келтирди ва: «Агар бу сен Расулуллоҳ ﷺ дан ёдлаб олган бир нарса бўлса, майли; бўлмаса, сени (бошқаларга) ибрат қиламан» деди. Абу Саид айтади: Сўнг (Абу Мусо) бизнинг олдимизга келиб: «Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Рухсат сўраш уч мартадир› — деганларини билмайсизларми?» деди. (Абу Саид) айтади: Шунда улар кула бошладилар. (Абу Саид) айтади: Мен: «Сизнинг олдингизга мусулмон биродарингиз қўрқитилган ҳолда келди-ю, сизлар куласизларми? Юр, мен бу жазода сенинг шеригингман» дедим. Сўнг (Абу Саид Умарнинг) олдига келиб: «Бу Абу Саиддир» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ