حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ " .
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan namoz oʻqiganimizda: «Assalomu alaykum va rohmatulloh, assalomu alaykum va rohmatulloh», — der va qoʻlimiz bilan ikki tomonga ishora qilardik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Nega qoʻllaringiz bilan xuddi asov otlarning dumlaridek ishora qilasiz? Biringizga qoʻlini sonining ustiga qoʻyib, soʻng oʻngidagi va chapidagi birodariga salom berishi yetarli», — dedilar.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан намоз ўқиганимизда: «Ассалому алайкум ва роҳматуллоҳ, ассалому алайкум ва роҳматуллоҳ», — дер ва қўлимиз билан икки томонга ишора қилардик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Нега қўлларингиз билан худди асов отларнинг думларидек ишора қиласиз? Бирингизга қўлини сонининг устига қўйиб, сўнг ўнгидаги ва чапидаги биродарига салом бериши етарли», — дедилар.