HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис499 bBob 47:Боб 47: Namoz oʻqiyotgan kishi uchun sutra (toʻsiq) va sutraga qarab namoz oʻqishning mustahabligi; namoz oʻqiyotgan kishining oldidan oʻtish va oldidan oʻtmoqchi boʻlganni qaytarish hukmi; namoz oʻqiyotgan kishining oldida yotishning va ulovga qarab namoz oʻqishning joizligi; sutraga yaqin turish buyrugʻi; sutraning balandligi va shunga oid masalalarНамоз ўқиётган киши учун сутра (тўсиқ) ва сутрага қараб намоз ўқишнинг мустаҳаблиги; намоз ўқиётган кишининг олдидан ўтиш ва олдидан ўтмоқчи бўлганни қайтариш ҳукми; намоз ўқиётган кишининг олдида ётишнинг ва уловга қараб намоз ўқишнинг жоизлиги; сутрага яқин туриш буйруғи; сутранинг баландлиги ва шунга оид масалаларباب سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ‏

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Biz namoz oʻqir edik, oldimizdan hayvonlar oʻtib turar edi. Shuni Rasululloh ﷺ ga aytgan edik, u zot: ‹Biringizning oldida egar orqasiday (bir narsa) boʻlsa, oldidan oʻtgan narsa unga zarar qilmaydi›, — dedilar». Ibn Numayr esa: «Oldidan oʻtgan kishi unga zarar qilmaydi», dedi.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Биз намоз ўқир эдик, олдимиздан ҳайвонлар ўтиб турар эди. Шуни Расулуллоҳ ﷺ га айтган эдик, у зот: ‹Бирингизнинг олдида эгар орқасидай (бир нарса) бўлса, олдидан ўтган нарса унга зарар қилмайди›, — дедилар». Ибн Нумайр эса: «Олдидан ўтган киши унга зарар қилмайди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ