حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرٍ، أَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى الآخَرِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ أَيْضًا، عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَزَادَ، أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ لَقَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَقَالَ بِيَدَيْهِ جَمِيعًا فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَقَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ . فَقُمْتُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ قَدْ جَاءَنَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . فَحَثَى أَبُو بَكْرٍ مَرَّةً ثُمَّ قَالَ لِي عُدَّهَا . فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ فَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bahrayn moli kelsa, men senga mana bunday, mana bunday va mana bunday berardim», dedilar va ikkala qoʻllari bilan (ishora qilib) koʻrsatdilar. Soʻng Nabiy ﷺ Bahrayn moli kelmasdan vafot etdilar. U mol u zotdan keyin Abu Bakrga keldi. Shunda u jarchiga buyurdi, jarchi: «Kimning Nabiy ﷺ zimmasida (beriladigan) vaʼda yoki qarzi boʻlsa, kelsin!» deb nido qildi. Men turib: «Nabiy ﷺ menga: ‹Bahrayn moli kelsa, senga mana bunday, mana bunday va mana bunday berardim›, degan edilar», dedim. Shunda Abu Bakr bir hovuch (mol) olib menga berdi, soʻng menga: «Buni sanab chiq», dedi. Men uni sanadim, qarasam, besh yuz (dinor) ekan. Soʻng u: «Buning ikki barobarini ol», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Баҳрайн моли келса, мен сенга мана бундай, мана бундай ва мана бундай берардим», дедилар ва иккала қўллари билан (ишора қилиб) кўрсатдилар. Сўнг Набий ﷺ Баҳрайн моли келмасдан вафот этдилар. У мол у зотдан кейин Абу Бакрга келди. Шунда у жарчига буюрди, жарчи: «Кимнинг Набий ﷺ зиммасида (бериладиган) ваъда ёки қарзи бўлса, келсин!» деб нидо қилди. Мен туриб: «Набий ﷺ менга: ‹Баҳрайн моли келса, сенга мана бундай, мана бундай ва мана бундай берардим›, деган эдилар», дедим. Шунда Абу Бакр бир ҳовуч (мол) олиб менга берди, сўнг менга: «Буни санаб чиқ», деди. Мен уни санадим, қарасам, беш юз (динор) экан. Сўнг у: «Бунинг икки баробарини ол», деди.