حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ . وَقَالَ لَمْ يَخْتَضِبْ وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بَحْتًا .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: undan Nabiy ﷺ ning (sochlarini) boʻyashlari haqida soʻraldi. U: «Agar xohlasam, boshlaridagi oqargan tuklarni sanab chiqishim mumkin edi», dedi. Va u: «U zot (sochlarini) boʻyamaganlar; Abu Bakr esa xina va katam bilan boʻyagan, Umar xolis xina bilan boʻyagan», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: ундан Набий ﷺ нинг (сочларини) бўяшлари ҳақида сўралди. У: «Агар хоҳласам, бошларидаги оқарган тукларни санаб чиқишим мумкин эди», деди. Ва у: «У зот (сочларини) бўямаганлар; Абу Бакр эса хина ва катам билан бўяган, Умар холис хина билан бўяган», деди.