وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَانَ أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يُقَالُ لَهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَذَكَرُوا سِنِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مُعَاوِيَةُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ .
Abu Isʼhoq (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Abdulloh ibn Utba bilan oʻtirgan edim, ular Rasululloh ﷺ ning yoshlarini zikr qilishdi. Shunda jamoadan baʼzilari: «Abu Bakr Rasululloh ﷺ dan kattaroq edi», dedi. Abdulloh dedi: «Rasululloh ﷺ oltmish uch yoshlarida vafot etdilar, Abu Bakr oltmish uch yoshda olamdan oʻtdi va Umar oltmish uch yoshda (shahid) qatl etildi». (Abu Isʼhoq) dedi: Shunda jamoadan Omir ibn Saʼd deb atalgan bir kishi dedi: bizga Jarir hadis aytdi: «Biz Muoviyaning huzurida oʻtirgan edik, ular Rasululloh ﷺ ning yoshlarini zikr qilishdi. Shunda Muoviya: ‹Rasululloh ﷺ oltmish uch yoshlarida vafot etdilar, Abu Bakr oltmish uch yoshda olamdan oʻtdi va Umar oltmish uch yoshda (shahid) qatl etildi›, dedi».Абу Исъҳоқ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Абдуллоҳ ибн Утба билан ўтирган эдим, улар Расулуллоҳ ﷺ нинг ёшларини зикр қилишди. Шунда жамоадан баъзилари: «Абу Бакр Расулуллоҳ ﷺ дан каттароқ эди», деди. Абдуллоҳ деди: «Расулуллоҳ ﷺ олтмиш уч ёшларида вафот этдилар, Абу Бакр олтмиш уч ёшда оламдан ўтди ва Умар олтмиш уч ёшда (шаҳид) қатл этилди». (Абу Исъҳоқ) деди: Шунда жамоадан Омир ибн Саъд деб аталган бир киши деди: бизга Жарир ҳадис айтди: «Биз Муовиянинг ҳузурида ўтирган эдик, улар Расулуллоҳ ﷺ нинг ёшларини зикр қилишди. Шунда Муовия: ‹Расулуллоҳ ﷺ олтмиш уч ёшларида вафот этдилар, Абу Бакр олтмиш уч ёшда оламдан ўтди ва Умар олтмиш уч ёшда (шаҳид) қатл этилди›, деди».