وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْمَرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ وَمَا الْعَاقِبُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَعُقَيْلٍ الْكَفَرَةَ . وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ الْكُفْرَ .
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: bu hadis az-Zuhriydan, shu isnod bilan (rivoyat qilingan). Shuayb va Maʼmarning hadisida: «Men Rasululloh ﷺ dan eshitdim» (deyilgan). Uqaylning hadisida esa: «Men az-Zuhriydan: ‹Al-Oqib nima?› deb soʻradim. U: ‹Undan keyin paygʻambar boʻlmaydigan (zot)dir›, dedi» (deyilgan). Maʼmar va Uqaylning hadisida «al-kafara» (kofirlar) deb, Shuaybning hadisida esa «al-kufr» (kufr) deb (kelgan).Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: бу ҳадис аз-Зуҳрийдан, шу иснод билан (ривоят қилинган). Шуайб ва Маъмарнинг ҳадисида: «Мен Расулуллоҳ ﷺ дан эшитдим» (дейилган). Уқайлнинг ҳадисида эса: «Мен аз-Зуҳрийдан: ‹Ал-Оқиб нима?› деб сўрадим. У: ‹Ундан кейин пайғамбар бўлмайдиган (зот)дир›, деди» (дейилган). Маъмар ва Уқайлнинг ҳадисида «ал-кафара» (кофирлар) деб, Шуайбнинг ҳадисида эса «ал-куфр» (куфр) деб (келган).