حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ . قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ} فَقَالَتْ فَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ أَوْ يُهَاجِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Masruq aytadi: Men Oishaning huzuriga kirdim, uning yonida Hasson ibn Sobit bor edi, u Oishaga oʻzining baytlarini (sheʼrida) madh etib aytayotgan edi. U: «(U) iffatli, vazmin (ayoldir), unga shubha bilan ayb qoʻyilmaydi; u gʻofil (ayollar) ning goʻshtidan (gʻiybatidan) och holida tongni qarshilaydi», dedi. Shunda Oisha unga: «Lekin sen unday emassan», dedi. Masruq dedi: Men unga: «U sening huzuringga kirishiga nega ruxsat berasan, axir Alloh: {Ulardan (ifk-buhtonni) tarqatishda eng katta ulushni oʻz boʻyniga olgan kimsaga ulkan azob bordir} (Nur 11), degan-ku?» dedim. Shunda (Oisha): «Koʻrlikdan ham qattiqroq qanaqa azob bor? U Rasululloh ﷺ ni (sheʼrlari bilan) himoya qilar — yoki: hajv (bilan javob) qilar — edi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Масруқ айтади: Мен Оишанинг ҳузурига кирдим, унинг ёнида Ҳассон ибн Собит бор эди, у Оишага ўзининг байтларини (шеърида) мадҳ этиб айтаётган эди. У: «(У) иффатли, вазмин (аёлдир), унга шубҳа билан айб қўйилмайди; у ғофил (аёллар) нинг гўштидан (ғийбатидан) оч ҳолида тонгни қаршилайди», деди. Шунда Оиша унга: «Лекин сен ундай эмассан», деди. Масруқ деди: Мен унга: «У сенинг ҳузурингга киришига нега рухсат берасан, ахир Аллоҳ: {Улардан (ифк-буҳтонни) тарқатишда энг катта улушни ўз бўйнига олган кимсага улкан азоб бордир} (Нур 11), деган-ку?» дедим. Шунда (Оиша): «Кўрликдан ҳам қаттиқроқ қанақа азоб бор? У Расулуллоҳ ﷺ ни (шеърлари билан) ҳимоя қилар — ёки: ҳажв (билан жавоб) қилар — эди», деди.