HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2511 eBob 44:Боб 44: Ansorlarning eng yaxshi xonadonlariАнсорларнинг энг яхши хонадонлариباب فِي خَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم ‏‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ لَسَمِعَ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ يَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أُتَّهَمُ أَنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا لَبَدَأْتُ بِقَوْمِي بَنِي سَاعِدَةَ ‏.‏ وَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَوَجَدَ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ خُلِّفْنَا فَكُنَّا آخِرَ الأَرْبَعِ أَسْرِجُوا لِي حِمَارِي آتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَكَلَّمَهُ ابْنُ أَخِيهِ سَهْلٌ فَقَالَ أَتَذْهَبُ لِتَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمُ أَوَلَيْسَ حَسْبُكَ أَنْ تَكُونَ رَابِعَ أَرْبَعٍ ‏.‏ فَرَجَعَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَأَمَرَ بِحِمَارِهِ فَحُلَّ عَنْهُ ‏.‏

Abu Usayd al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ansorlarning eng yaxshi xonadonlari — Banu Najjor, soʻng Banu Abdulashhal, soʻng Banu Horis ibn Xazraj, soʻng Banu Soidadir; ansorlarning har bir xonadonida esa yaxshilik bordir», — dedilar. Abu Salama dedi: Abu Usayd dedi: «Men Rasululloh ﷺ ustidan (yolgʻon gapirmoqdami deb) ayblanyapmanmi? Agar yolgʻonchi boʻlganimda, oʻz qavmim Banu Soidadan boshlagan boʻlardim», (dedi). Bu (xabar) Saʼd ibn Ubodaga yetib bordi va u koʻngliga ogʻir oldi-da: «Biz orqada qoldirildik, toʻrttaning oxirgisi boʻldik. Eshagimni egarlanglar, Rasululloh ﷺ huzurlariga boraman», — dedi. Shunda uning jiyani Sahl unga gapirib: «Rasululloh ﷺ ga eʼtiroz qaytargani borasanmi? Holbuki Rasululloh ﷺ (bundan) eng yaxshi biluvchidirlar. Toʻrttaning toʻrtinchisi boʻlganing senga kifoya emasmi?» — dedi. Shunda u qaytib: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchidirlar», — dedi va eshagi haqida buyurdi, undan (egar) yechib olindi.Абу Усайд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ансорларнинг энг яхши хонадонлари — Бану Нажжор, сўнг Бану Абдулашҳал, сўнг Бану Ҳорис ибн Хазраж, сўнг Бану Соидадир; ансорларнинг ҳар бир хонадонида эса яхшилик бордир», — дедилар. Абу Салама деди: Абу Усайд деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺ устидан (ёлғон гапирмоқдами деб) айбланяпманми? Агар ёлғончи бўлганимда, ўз қавмим Бану Соидадан бошлаган бўлардим», (деди). Бу (хабар) Саъд ибн Убодага етиб борди ва у кўнглига оғир олди-да: «Биз орқада қолдирилдик, тўрттанинг охиргиси бўлдик. Эшагимни эгарланглар, Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига бораман», — деди. Шунда унинг жияни Саҳл унга гапириб: «Расулуллоҳ ﷺ га эътироз қайтаргани борасанми? Ҳолбуки Расулуллоҳ ﷺ (бундан) энг яхши билувчидирлар. Тўрттанинг тўртинчиси бўлганинг сенга кифоя эмасми?» — деди. Шунда у қайтиб: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчидирлар», — деди ва эшаги ҳақида буюрди, ундан (эгар) ечиб олинди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ