حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ . أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ umrlarining oxirida bir kechasi bizga xufton namozini oʻqib berdilar. Salom berib boʻlgach, oʻrinlaridan turib: ‹Mana shu kechangizni koʻryapsizlarmi? Albatta, shu kechadan boshlab yuz yil oxiriga kelganda yer yuzida boʻlgan kishilardan birortasi qolmaydi›, dedilar.» Ibn Umar dedi: «Odamlar Rasululloh ﷺ ning oʻsha soʻzlari haqida — bu yuz yil haqida soʻzlanayotgan hadislar borasida — adashdilar. Rasululloh ﷺ esa: ‹Bugun yer yuzida boʻlgan kishilardan birortasi qolmaydi›, deb aytgan edilar — bu bilan oʻsha avlodning tugashini koʻzda tutgan edilar.»Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ умрларининг охирида бир кечаси бизга хуфтон намозини ўқиб бердилар. Салом бериб бўлгач, ўринларидан туриб: ‹Мана шу кечангизни кўряпсизларми? Албатта, шу кечадан бошлаб юз йил охирига келганда ер юзида бўлган кишилардан бирортаси қолмайди›, дедилар.» Ибн Умар деди: «Одамлар Расулуллоҳ ﷺ нинг ўша сўзлари ҳақида — бу юз йил ҳақида сўзланаётган ҳадислар борасида — адашдилар. Расулуллоҳ ﷺ эса: ‹Бугун ер юзида бўлган кишилардан бирортаси қолмайди›, деб айтган эдилар — бу билан ўша авлоднинг тугашини кўзда тутган эдилар.»