حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يُرِيدُ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ umrlarining oxirida bir kechasi bizga xufton namozini oʻqib berdilar. Salom berganlaridan soʻng turib: «Bu kechangizni koʻrdingizmi? Mana shu kechadan boshlab yuz yil oʻtgach, hozir yer yuzida boʻlganlardan birortasi qolmaydi», dedilar. Ibn Umar (roziyallohu anhumo): Rasululloh ﷺning oʻsha soʻzlari haqida odamlar yuz yil masalasida soʻzlashayotgan bu hadislarda yanglishishdi. Rasululloh ﷺ esa: «Bugun yer yuzida boʻlganlardan birortasi qolmaydi», deb oʻsha asr (avlod) tugashini nazarda tutgan edilar, dedi.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ умрларининг охирида бир кечаси бизга хуфтон намозини ўқиб бердилар. Салом берганларидан сўнг туриб: «Бу кечангизни кўрдингизми? Мана шу кечадан бошлаб юз йил ўтгач, ҳозир ер юзида бўлганлардан бирортаси қолмайди», дедилар. Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо): Расулуллоҳ ﷺнинг ўша сўзлари ҳақида одамлар юз йил масаласида сўзлашаётган бу ҳадисларда янглишишди. Расулуллоҳ ﷺ эса: «Бугун ер юзида бўлганлардан бирортаси қолмайди», деб ўша аср (авлод) тугашини назарда тутган эдилар, деди.