حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي، مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا " . قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ .
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Sizlardan biringiz qoʻlida oʻq bor holda majlisdan yoki bozordan oʻtsa, uning paykonlaridan ushlab olsin, soʻng uning paykonlaridan ushlab olsin, soʻng uning paykonlaridan ushlab olsin», — dedilar. Abu Muso dedi: «Allohga qasamki, biz oʻlmasimizdan oldin ularni bir-birimizning yuzimizga (urush paytida) qaratadigan boʻldik».Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан бирингиз қўлида ўқ бор ҳолда мажлисдан ёки бозордан ўтса, унинг пайконларидан ушлаб олсин, сўнг унинг пайконларидан ушлаб олсин, сўнг унинг пайконларидан ушлаб олсин», — дедилар. Абу Мусо деди: «Аллоҳга қасамки, биз ўлмасимиздан олдин уларни бир-биримизнинг юзимизга (уруш пайтида) қаратадиган бўлдик».