حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ غِيَاثٍ ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ، بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّهِ، طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَلَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً قَالَ " دَفَنْتِ ثَلاَثَةً " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ " . قَالَ عُمَرُ مِنْ بَيْنِهِمْ عَنْ جَدِّهِ . وَقَالَ الْبَاقُونَ عَنْ طَلْقٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا الْجَدَّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol oʻzining goʻdagi bilan Nabiy ﷺ huzuriga keldi va: «Yo Allohning nabiysi! Bunga Allohga duo qiling, men uchta (farzandni) koʻmdim», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Uchta (farzandni) koʻmdingmi?» dedilar. U: «Ha», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Sen oʻzingni doʻzaxdan mustahkam toʻsiq bilan toʻsib oldingki», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аёл ўзининг гўдаги билан Набий ﷺ ҳузурига келди ва: «Ё Аллоҳнинг набийси! Бунга Аллоҳга дуо қилинг, мен учта (фарзандни) кўмдим», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Учта (фарзандни) кўмдингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Сен ўзингни дўзахдан мустаҳкам тўсиқ билан тўсиб олдингки», дедилар.