HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2704 fBob 13:Боб 13: Zikrni past ovozda aytish mustahabligi — talbiya kabi ovozni koʻtarishga buyurilgan oʻrinlardan tashqari — va «Lo havla va lo quvvata illa billah» deyishni koʻpaytirish mustahabligiЗикрни паст овозда айтиш мустаҳаблиги — талбия каби овозни кўтаришга буюрилган ўринлардан ташқари — ва «Ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ» дейишни кўпайтириш мустаҳаблигиباب اسْتِحْبَابِ خَفْضِ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir gʻazotda edik. Soʻng (roviy) hadisni zikr qildi va unda: «Siz duo qilayotgan Zot sizlardan biringizga oʻz tuyangizning boʻynidan-da yaqinroqdir», dedilar (deb keltirdi). Uning hadisida «La havla va la quvvata illa billah» soʻzining zikri yoʻq.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир ғазотда эдик. Сўнг (ровий) ҳадисни зикр қилди ва унда: «Сиз дуо қилаётган Зот сизлардан бирингизга ўз туянгизнинг бўйнидан-да яқинроқдир», дедилар (деб келтирди). Унинг ҳадисида «Ла ҳавла ва ла қуввата илла биллаҳ» сўзининг зикри йўқ.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ