حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ . وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Odamlar Quboʼda bomdod namozini oʻqiyotgan paytda ularning oldiga bir kishi kelib: «Albatta, bu kecha Rasululloh ﷺ ga (vahiy) nozil qilindi va u zot Kaʼbaga yuzlanishga buyurildilar, bas, siz ham unga yuzlaninglar», dedi. Ularning yuzlari Shom tomonga edi, shunda ular Kaʼba tomon aylandilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Одамлар Қубўда бомдод намозини ўқиётган пайтда уларнинг олдига бир киши келиб: «Албатта, бу кеча Расулуллоҳ ﷺ га (ваҳий) нозил қилинди ва у зот Каъбага юзланишга буюрилдилар, бас, сиз ҳам унга юзланинглар», деди. Уларнинг юзлари Шом томонга эди, шунда улар Каъба томон айландилар.