HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис533 aBob 4:Боб 4: Masjidlar qurishning fazilati va unga targʻib qilishМасжидлар қуришнинг фазилати ва унга тарғиб қилишباب فَضْلِ بِنَاءِ الْمَسَاجِدِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا ‏

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u Rasululloh ﷺ ning masjidlarini qurganida odamlar uning haqida (gap-soʻz) qilganlarida, shunday dedi: «Albatta, sizlar (gapni) koʻpaytirib yubordingiz. Men esa Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim Alloh taolo uchun bir masjid qursa — Bukayr: ‹U: «Alloh yuzini (rozoligini) istab» dedi, deb oʻylayman, dedi — Alloh unga jannatda bir uy quradi›, deyayotganlarini eshitdim.» Ibn Iso oʻz rivoyatida: «jannatda shuningdek (oʻshanga oʻxshash uy)» dedi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у Расулуллоҳ ﷺ нинг масжидларини қурганида одамлар унинг ҳақида (гап-сўз) қилганларида, шундай деди: «Албатта, сизлар (гапни) кўпайтириб юбордингиз. Мен эса Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким Аллоҳ таоло учун бир масжид қурса — Букайр: ‹У: «Аллоҳ юзини (розолигини) истаб» деди, деб ўйлайман, деди — Аллоҳ унга жаннатда бир уй қуради›, деяётганларини эшитдим.» Ибн Исо ўз ривоятида: «жаннатда шунингдек (ўшанга ўхшаш уй)» деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ