HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис540 aBob 7:Боб 7: Namozda gapirishning man etilgani va avval joiz boʻlgani bekor qilinganiНамозда гапиришнинг ман этилгани ва аввал жоиз бўлгани бекор қилинганиباب تَحْرِيمِ الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ ‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ - قَالَ قُتَيْبَةُ يُصَلِّي - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَىَّ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni bir hojat uchun yubordilar. Soʻng men u zotga, u zot yurib (kelayotgan) holda yetib oldim — Qutayba: «namoz oʻqiyotgan (holda)», dedi — va u zotga salom berdim. U zot menga (qoʻl bilan) ishora qildilar. (Namozdan) boʻshagach, meni chaqirib: «Sen hozirgina, men namoz oʻqiyotgan paytimda salom berding», dedilar. U zot oʻshanda mashriq tomonga yuzlangan edilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени бир ҳожат учун юбордилар. Сўнг мен у зотга, у зот юриб (келаётган) ҳолда етиб олдим — Қутайба: «намоз ўқиётган (ҳолда)», деди — ва у зотга салом бердим. У зот менга (қўл билан) ишора қилдилар. (Намоздан) бўшагач, мени чақириб: «Сен ҳозиргина, мен намоз ўқиётган пайтимда салом бердинг», дедилар. У зот ўшанда машриқ томонга юзланган эдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ