HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис564 bBob 17:Боб 17: Sarimsoq, piyoz, gandana yoki badbuy hidi boʻlgan boshqa narsalarni yegan kishini, hidi ketmaguncha, masjidga kelishdan qaytarish va bunday kishini masjiddan chiqarib yuborishСаримсоқ, пиёз, гандана ёки бадбуй ҳиди бўлган бошқа нарсаларни еган кишини, ҳиди кетмагунча, масжидга келишдан қайтариш ва бундай кишини масжиддан чиқариб юборишباب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ - وَفِي رِوَايَةِ حَرْمَلَةَ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنَّهُ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ فَقَالَ ‏"‏ قَرِّبُوهَا ‏"‏ ‏.‏ إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ ‏"‏ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لاَ تُنَاجِي ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim sarimsoq yoki piyoz yegan boʻlsa, bizdan chetda boʻlsin, yoki masjidimizdan chetda boʻlsin va uyida oʻtirsin», dedilar. (Bir kuni) u zotga ichida koʻkat-sabzavotlar boʻlgan bir qozon keltirildi, u zot uning hidini sezdilar va soʻradilar, shunda ichidagi sabzavotlar haqida xabar berildi. Shunda u zot ashoblaridan biriga: «Buni unga yaqinlashtiringlar», dedilar. U (sahobiy) buni koʻrgach, uni yeyishni xush koʻrmadi. (Rasululloh ﷺ): «Ye, men sen pichirlashib gaplashmaydigan zot bilan pichirlashib gaplashaman», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким саримсоқ ёки пиёз еган бўлса, биздан четда бўлсин, ёки масжидимиздан четда бўлсин ва уйида ўтирсин», дедилар. (Бир куни) у зотга ичида кўкат-сабзавотлар бўлган бир қозон келтирилди, у зот унинг ҳидини сездилар ва сўрадилар, шунда ичидаги сабзавотлар ҳақида хабар берилди. Шунда у зот ашобларидан бирига: «Буни унга яқинлаштиринглар», дедилар. У (саҳобий) буни кўргач, уни ейишни хуш кўрмади. (Расулуллоҳ ﷺ): «Е, мен сен пичирлашиб гаплашмайдиган зот билан пичирлашиб гаплашаман», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ