HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис564 cBob 17:Боб 17: Sarimsoq, piyoz, gandana yoki badbuy hidi boʻlgan boshqa narsalarni yegan kishini, hidi ketmaguncha, masjidga kelishdan qaytarish va bunday kishini masjiddan chiqarib yuborishСаримсоқ, пиёз, гандана ёки бадбуй ҳиди бўлган бошқа нарсаларни еган кишини, ҳиди кетмагунча, масжидга келишдан қайтариш ва бундай кишини масжиддан чиқариб юборишباب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ - وَقَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ - فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: u Nabiy ﷺ dan (rivoyat qiladi): u zot: «Kim mana shu oʻsimlikdan, yaʼni sarimsoqdan yesa — baʼzida: ‹Kim piyoz, sarimsoq va savzi (poʻrey) yesa› deganlar — masjidimizga aslo yaqinlashmasin, chunki farishtalar Odam bolalariga ozor beradigan narsadan ozorlanadilar», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: у Набий ﷺ дан (ривоят қилади): у зот: «Ким мана шу ўсимликдан, яъни саримсоқдан еса — баъзида: ‹Ким пиёз, саримсоқ ва савзи (пўрей) еса› деганлар — масжидимизга асло яқинлашмасин, чунки фаришталар Одам болаларига озор берадиган нарсадан озорланадилар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ