حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ " إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ " لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Nabiy ﷺ bir tun xufton (namozi)ni tunning koʻp qismi oʻtgunicha va masjiddagilar uxlab qolgunicha kechiktirdilar. Soʻng chiqib, (namozni) oʻqib: ‹Albatta, bu uning (asl) vaqtidir, agar ummatimga ogʻir kelmasligini (bilganimda)›, — dedilar». Abdurazzoqning hadisida: «...ummatimga ogʻir kelmasligini (bilganimda)», (deb keladi).Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Набий ﷺ бир тун хуфтон (намози)ни туннинг кўп қисми ўтгунича ва масжиддагилар ухлаб қолгунича кечиктирдилар. Сўнг чиқиб, (намозни) ўқиб: ‹Албатта, бу унинг (асл) вақтидир, агар умматимга оғир келмаслигини (билганимда)›, — дедилар». Абдураззоқнинг ҳадисида: «...умматимга оғир келмаслигини (билганимда)», (деб келади).