حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا . فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ . ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ . قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ bizning oldimizga kirdilar, uyda mendan, onamdan va xolam Ummu Haromdan boshqa hech kim yoʻq edi. U zot: «Turinglar, sizlarga namoz oʻqib beray», dedilar — namoz vaqti boʻlmagan paytda. Va bizga namoz oʻqib berdilar. Bir kishi Sobitga: «Anasni qayeriga qoʻygan ekanlar?» dedi. (Sobit:) «Oʻngiga qoʻyganlar», dedi. Soʻng u zot bizga — ahli baytga dunyo va oxiratning har bir xayrini tilab duo qildilar. Onam: «Yo Rasululloh! Kichik xizmatkoringizga Allohdan duo qiling», dedi. (Anas) dedi: U zot menga har bir xayrni tilab duo qildilar, menga qilgan eng oxirgi duolarida: «Allohim, uning molini va farzandini koʻpaytir va unga shularda baraka ber», dedilar.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ бизнинг олдимизга кирдилар, уйда мендан, онамдан ва холам Умму Ҳаромдан бошқа ҳеч ким йўқ эди. У зот: «Туринглар, сизларга намоз ўқиб берай», дедилар — намоз вақти бўлмаган пайтда. Ва бизга намоз ўқиб бердилар. Бир киши Собитга: «Анасни қаерига қўйган эканлар?» деди. (Собит:) «Ўнгига қўйганлар», деди. Сўнг у зот бизга — аҳли байтга дунё ва охиратнинг ҳар бир хайрини тилаб дуо қилдилар. Онам: «Ё Расулуллоҳ! Кичик хизматкорингизга Аллоҳдан дуо қилинг», деди. (Анас) деди: У зот менга ҳар бир хайрни тилаб дуо қилдилар, менга қилган энг охирги дуоларида: «Аллоҳим, унинг молини ва фарзандини кўпайтир ва унга шуларда барака бер», дедилар.