حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَرَيْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قُبَيْلَ الصُّبْحِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَقْعَةَ الَّتِي لاَ وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سَلْمِ بْنِ زَرِيرٍ وَزَادَ وَنَقَصَ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ وَكَانَ أَجْوَفَ جَلِيدًا فَكَبَّرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشِدَّةِ صَوْتِهِ بِالتَّكْبِيرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ ضَيْرَ ارْتَحِلُوا " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir safarda edik. Bir tun yurdik, toki tun oxirida, subhdan biroz oldin musofir uchun undan shirinrogʻi boʻlmaydigan oʻsha (uyquga) yiqildik. Bizni faqat quyoshning issigʻi uygʻotdi. (Roviy) hadisni Salm ibn Zarirning hadisiga oʻxshatib aytdi va (baʼzi narsani) ziyoda qildi-yu (baʼzisini) kamaytirdi. U hadisda dedi: Umar ibn al-Xattob uygʻonib, odamlarga yetgan narsani koʻrganda — u ovozi yoʻgʻon, kuchli kishi edi — takbir aytib, ovozini takbir bilan koʻtardi, toki uning takbirdagi ovozining qattiqligidan Rasululloh ﷺ uygʻondilar. Rasululloh ﷺ uygʻonganlarida, odamlar ularga yetgan narsadan shikoyat qildilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Zarari yoʻq, yoʻlga chiqinglar», — dedilar. Va u hadisni (oxirigacha) hikoya qildi.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир сафарда эдик. Бир тун юрдик, токи тун охирида, субҳдан бироз олдин мусофир учун ундан ширинроғи бўлмайдиган ўша (уйқуга) йиқилдик. Бизни фақат қуёшнинг иссиғи уйғотди. (Ровий) ҳадисни Салм ибн Зарирнинг ҳадисига ўхшатиб айтди ва (баъзи нарсани) зиёда қилди-ю (баъзисини) камайтирди. У ҳадисда деди: Умар ибн ал-Хаттоб уйғониб, одамларга етган нарсани кўрганда — у овози йўғон, кучли киши эди — такбир айтиб, овозини такбир билан кўтарди, токи унинг такбирдаги овозининг қаттиқлигидан Расулуллоҳ ﷺ уйғондилар. Расулуллоҳ ﷺ уйғонганларида, одамлар уларга етган нарсадан шикоят қилдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Зарари йўқ, йўлга чиқинглар», — дедилар. Ва у ҳадисни (охиригача) ҳикоя қилди.