حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، الضُّبَعِيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا لأَصْحَابِهِ " أَخْبِرُونِي عَنْ شَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُؤْمِنِ " . فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَذْكُرُونَ شَجَرًا مِنْ شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأُلْقِيَ فِي نَفْسِي أَوْ رُوعِيَ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهَا فَإِذَا أَسْنَانُ الْقَوْمِ فَأَهَابُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا سَكَتُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ " .
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ ashoblariga: «Menga moʻminning misoliga oʻxshaydigan bir daraxt haqida xabar bering», dedilar. Shunda jamoa choʻl daraxtlaridan biror daraxtni tilga ola boshladi. Ibn Umar dedi: «Koʻnglimga solindi yoxud yodimga keldiki, u xurmo daraxti. Shuni aytmoqchi boʻldim, biroq jamoaning (yoshi ulugʻlari) bor ekan, gapirishga hayiqdim. Ular jim boʻlganlarida, Rasululloh ﷺ: ‹U — xurmo daraxti›, dedilar».Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ ашобларига: «Менга мўминнинг мисолига ўхшайдиган бир дарахт ҳақида хабар беринг», дедилар. Шунда жамоа чўл дарахтларидан бирор дарахтни тилга ола бошлади. Ибн Умар деди: «Кўнглимга солинди ёхуд ёдимга келдики, у хурмо дарахти. Шуни айтмоқчи бўлдим, бироқ жамоанинг (ёши улуғлари) бор экан, гапиришга ҳайиқдим. Улар жим бўлганларида, Расулуллоҳ ﷺ: ‹У — хурмо дарахти›, дедилар».