حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلاَ أُرَاهَا إِلاَّ الْفَأْرَ أَلاَ تَرَوْنَهَا إِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وُضِعَ لَهَا أَلْبَانُ الشَّاءِ شَرِبَتْهُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ كَعْبًا فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا . قُلْتُ أَأَقْرَأُ التَّوْرَاةَ قَالَ إِسْحَاقُ فِي رِوَايَتِهِ " لاَ نَدْرِي مَا فَعَلَتْ " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bani Isroildan bir ummat yoʻqolib ketdi, ular nima boʻlganini bilmaymiz. Men ularni sichqonlardan boshqa narsa deb oʻylamayman. Koʻrmaysizmi, ularning oldiga tuya suti qoʻyilsa, ichmaydi, qoʻy suti qoʻyilsa esa ichadi», dedilar. Abu Hurayra dedi: Men bu hadisni Kaʼbga aytib berdim. U: «Sen buni Rasululloh ﷺ dan eshitganmisan?» dedi. Men: «Ha», dedim. U buni bir necha bor (takrorlab) aytdi. Men: «Men Tavrotni oʻqiyapmanmi (yoki bu menga oʻzimning fikrimmi)?» dedim. Isʼhoq oʻz rivoyatida: «Ular nima boʻlganini bilmaymiz», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бани Исроилдан бир уммат йўқолиб кетди, улар нима бўлганини билмаймиз. Мен уларни сичқонлардан бошқа нарса деб ўйламайман. Кўрмайсизми, уларнинг олдига туя сути қўйилса, ичмайди, қўй сути қўйилса эса ичади», дедилар. Абу Ҳурайра деди: Мен бу ҳадисни Каъбга айтиб бердим. У: «Сен буни Расулуллоҳ ﷺ дан эшитганмисан?» деди. Мен: «Ҳа», дедим. У буни бир неча бор (такрорлаб) айтди. Мен: «Мен Тавротни ўқияпманми (ёки бу менга ўзимнинг фикримми)?» дедим. Исъҳоқ ўз ривоятида: «Улар нима бўлганини билмаймиз», деди.