HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис3032 aBob 6:Боб 6: Xamrni (sharobni) harom qilish (hukmining) nozil boʻlishiХамрни (шаробни) ҳаром қилиш (ҳукмининг) нозил бўлишиباب فِي نُزُولِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ ‏.‏ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا ‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar Rasululloh ﷺ ning minbarida xutba qilib, Allohga hamd aytib, Uni maqtadi, soʻng dedi: «Ammo baʼd. Ogoh boʻlinglarki, xamr (sharob) — uni harom qilish (hukmi) nozil boʻlgan kuni — besh narsadan: bugʻdoy, arpa, xurmo, mayiz va asaldan (tayyorlanar) edi. Xamr esa aqlni toʻsib qoʻyadigan (mast qiladigan) narsadir. Ey insonlar! Uch narsa borki, koshki Rasululloh ﷺ ular haqida bizga (aniq) ahd-tavsiya qoldirib ketganlarida edi: bobo (merosi), kalola (otasiz va farzandsiz oʻlgan kishining merosi) va ribo (sudxoʻrlik) eshiklaridan baʼzi eshiklar».Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар Расулуллоҳ ﷺ нинг минбарида хутба қилиб, Аллоҳга ҳамд айтиб, Уни мақтади, сўнг деди: «Аммо баъд. Огоҳ бўлингларки, хамр (шароб) — уни ҳаром қилиш (ҳукми) нозил бўлган куни — беш нарсадан: буғдой, арпа, хурмо, майиз ва асалдан (тайёрланар) эди. Хамр эса ақлни тўсиб қўядиган (маст қиладиган) нарсадир. Эй инсонлар! Уч нарса борки, кошки Расулуллоҳ ﷺ улар ҳақида бизга (аниқ) аҳд-тавсия қолдириб кетганларида эди: бобо (мероси), калола (отасиз ва фарзандсиз ўлган кишининг мероси) ва рибо (судхўрлик) эшикларидан баъзи эшиклар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ