حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ أُبَىٌّ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ - وَإِنَّمَا شَكَّ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ - هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ .
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ubay Laylatul-qadr haqida: «Alloh bilan qasamki, men uni bilaman. Bilganimning eng (ishonchlisi) shuki, u Rasululloh ﷺ bizni qiyomida turishga buyurgan kechadir, u yigirma yettinchi kechadir», dedi. — Shuʼba bu jumlada (faqat) shubha qildi — «u Rasululloh ﷺ bizni (qiyomiga) buyurgan kechadir». (Roviy) dedi: Buni menga doʻstlarimdan biri undan (Ubaydan rivoyat qilib) hadis aytdi.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Убай Лайлатул-қадр ҳақида: «Аллоҳ билан қасамки, мен уни биламан. Билганимнинг энг (ишончлиси) шуки, у Расулуллоҳ ﷺ бизни қиёмида туришга буюрган кечадир, у йигирма еттинчи кечадир», деди. — Шуъба бу жумлада (фақат) шубҳа қилди — «у Расулуллоҳ ﷺ бизни (қиёмига) буюрган кечадир». (Ровий) деди: Буни менга дўстларимдан бири ундан (Убайдан ривоят қилиб) ҳадис айтди.