حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعَلَّقٌ بِشَجَرَةٍ فَأَخَذَ سَيْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَخَافُنِي قَالَ " لاَ " . قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ " اللَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْكَ " . قَالَ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْمَدَ السَّيْفَ وَعَلَّقَهُ - قَالَ - فَنُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga (yoʻlga) yoʻl oldik, toki Zotur-Riqoʼga yetib bordik». U dedi: «Biz soyali bir daraxtga yetib kelsak, uni Rasululloh ﷺ uchun (soya boʻlsin deb) boʻsh qoldirardik». U dedi: «Mushriklardan bir kishi keldi, Rasululloh ﷺ ning qilichi esa daraxtga osigʻlik turardi. U Allohning Nabiysi ﷺ ning qilichini olib, uni qinidan sugʻurib oldi-da, Rasululloh ﷺ ga: ‹Mendan qoʻrqasanmi?› dedi. U zot: ‹Yoʻq›, dedilar. U: ‹Unda meni sendan kim toʻsadi?› dedi. U zot: ‹Alloh meni sendan toʻsadi›, dedilar». U dedi: «Shunda Rasululloh ﷺ ning sahobalari uni (qoʻrqitib) doʻq qildilar, u esa qilichni qiniga solib, (yana joyiga) osib qoʻydi». U dedi: «Soʻng namozga (azon bilan) chaqirildi. U zot bir guruhga ikki rakaʼat (namoz) oʻqitdi, soʻng ular orqaga chekindilar, u zot ikkinchi guruhga (ham) ikki rakaʼat oʻqitdi». U dedi: «Shu tariqa Rasululloh ﷺ ga toʻrt rakaʼat, har bir guruhga esa ikki rakaʼatdan boʻldi».Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга (йўлга) йўл олдик, токи Зотур-Риқўга етиб бордик». У деди: «Биз сояли бир дарахтга етиб келсак, уни Расулуллоҳ ﷺ учун (соя бўлсин деб) бўш қолдирардик». У деди: «Мушриклардан бир киши келди, Расулуллоҳ ﷺ нинг қиличи эса дарахтга осиғлик турарди. У Аллоҳнинг Набийси ﷺ нинг қиличини олиб, уни қинидан суғуриб олди-да, Расулуллоҳ ﷺ га: ‹Мендан қўрқасанми?› деди. У зот: ‹Йўқ›, дедилар. У: ‹Унда мени сендан ким тўсади?› деди. У зот: ‹Аллоҳ мени сендан тўсади›, дедилар». У деди: «Шунда Расулуллоҳ ﷺ нинг саҳобалари уни (қўрқитиб) дўқ қилдилар, у эса қилични қинига солиб, (яна жойига) осиб қўйди». У деди: «Сўнг намозга (азон билан) чақирилди. У зот бир гуруҳга икки ракаъат (намоз) ўқитди, сўнг улар орқага чекиндилар, у зот иккинчи гуруҳга (ҳам) икки ракаъат ўқитди». У деди: «Шу тариқа Расулуллоҳ ﷺ га тўрт ракаъат, ҳар бир гуруҳга эса икки ракаъатдан бўлди».