وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا وَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحِطَ الْمَطَرُ وَاحْمَرَّ الشَّجَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الأَعْلَى فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ . فَجَعَلَتْ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Nabiy ﷺ juma kuni xutba qilayotgan edilar. Shunda odamlar u zotning oldida turib, baqirib: «Yo Nabiyalloh! Yomgʻir yogʻmay qoldi, daraxtlar qurib (sargʻayib) qoldi, hayvonlar nobud boʻldi», dedilar. Va u hadisni (oxirigacha) keltirdi. Abdul-Aʼloning rivoyatida shu bor: Soʻng (bulut) Madinadan tarqab ketdi va (uning atrofiga yogʻa) boshladi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Набий ﷺ жума куни хутба қилаётган эдилар. Шунда одамлар у зотнинг олдида туриб, бақириб: «Ё Набияллоҳ! Ёмғир ёғмай қолди, дарахтлар қуриб (сарғайиб) қолди, ҳайвонлар нобуд бўлди», дедилар. Ва у ҳадисни (охиригача) келтирди. Абдул-Аълонинг ривоятида шу бор: Сўнг (булут) Мадинадан тарқаб кетди ва (унинг атрофига ёға) бошлади.