وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، . وَذَكَرَ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ فَقَالَ حَلَفْتُ أَلاَّ أَرْوِيَ عَنْهُ شَيْئًا وَلاَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَحْدُوجٍ . وَقَالَ لَقِيتُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ بَكْرٍ الْمُزَنِيِّ ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ مُوَرِّقٍ ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ الْحَسَنِ . وَكَانَ يَنْسُبُهُمَا إِلَى الْكَذِبِ . قَالَ الْحُلْوَانِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ وَذَكَرْتُ عِنْدَهُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ فَنَسَبَهُ إِلَى الْكَذِبِ .
Yazid ibn Horun (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi — u Ziyod ibn Maymunni zikr qilib: «Men undan ham, Xolid ibn Mahdujdan ham hech narsa rivoyat qilmaslikka qasam ichganman», dedi. (Yazid): «Men Ziyod ibn Maymun bilan uchrashib, undan bir hadis soʻradim. U menga uni Bakr al-Muzaniydan (rivoyat qilib) aytdi; soʻng men yana unga qaytdim, u menga uni Muvarriqdan aytdi; yana qaytdim, u menga uni al-Hasandan aytdi», dedi. (al-Hulvoniy dedi): «U (Yazid) ularning ikkisini ham — Ziyod ibn Maymun va Xolid ibn Mahdujni — yolgʻonga nisbat berardi». al-Hulvoniy dedi: «Men Abdussamaddan (hadis) eshitdim va uning huzurida Ziyod ibn Maymunni zikr qildim; u ham uni yolgʻonga nisbat berdi».