وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ - أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ - قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
Qaʼnabiy bizga Molikdan, u Aloʼ ibn Abdurrahmondan rivoyat qildiki, u aytdi: Biz peshindan keyin Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)ning huzuriga kirdik. U turib asr namozini oʻqidi. Namozidan boʻshagach, biz namozni vaqtida erta oʻqishni eslatdik yoki uning oʻzi buni eslatdi. Shunda u aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Mana shu munofiqlarning namozi, mana shu munofiqlarning namozi, mana shu munofiqlarning namozi: ulardan biri (quyoshni kuzatib) oʻtiraveradi, toki quyosh sargʻayib, shaytonning ikki shoxi orasida — yoki shaytonning ikki shoxi ustida — boʻlganida, turib, toʻrt (rakaʼat)ni chuqilab ( shoshib) oʻqiydi, ularda Allohni juda oz zikr qiladi».Қаънабий бизга Моликдан, у Алў ибн Абдурраҳмондан ривоят қилдики, у айтди: Биз пешиндан кейин Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)нинг ҳузурига кирдик. У туриб аср намозини ўқиди. Намозидан бўшагач, биз намозни вақтида эрта ўқишни эслатдик ёки унинг ўзи буни эслатди. Шунда у айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Мана шу мунофиқларнинг намози, мана шу мунофиқларнинг намози, мана шу мунофиқларнинг намози: улардан бири (қуёшни кузатиб) ўтираверади, токи қуёш сарғайиб, шайтоннинг икки шохи орасида — ёки шайтоннинг икки шохи устида — бўлганида, туриб, тўрт (ракаъат)ни чуқилаб ( шошиб) ўқийди, уларда Аллоҳни жуда оз зикр қилади».