حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَوَجَدَ مِنْ ذَلِكَ وَجْدًا شَدِيدًا فَأَرْسَلَ امْرَأَتَهُ تَسْأَلُ لَهُ عَنْ ذَلِكَ فَدَخَلَتْ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا فَأَخْبَرَتْهَا أُمُّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَرَجَعَتْ فَأَخْبَرَتْ زَوْجَهَا بِذَلِكَ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ . ثُمَّ رَجَعَتِ امْرَأَتُهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ " . فَأَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ أَخْبَرْتِيهَا أَنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَتْ قَدْ أَخْبَرْتُهَا فَذَهَبَتْ إِلَى زَوْجِهَا فَأَخْبَرَتْهُ فَزَادَهُ ذَلِكَ شَرًّا وَقَالَ لَسْنَا مِثْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ . فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمُكُمْ بِحُدُودِهِ " .
Zayd ibn Aslam — Ato ibn Yasordan rivoyat qilishicha, bir kishi Ramazonda roʻzador holida xotinini oʻpib qoʻydi va bundan qattiq iztirobga tushdi. Shunda xotinini bu haqda soʻrab kelishga yubordi. U (xotin) Nabiy ﷺ ning zavjalari Ummu Salamaning huzuriga kirib, buni unga aytdi. Ummu Salama unga: Rasululloh ﷺ roʻzador holida oʻpar edilar, deb xabar berdi. U qaytib, eriga buni aytdi, biroq bu uni battar (tashvishga) soldi va u: «Biz Rasululloh ﷺga oʻxshamaymiz, Alloh Rasulullohga ﷺ Oʻzi xohlagan narsani halol qiladi», dedi. Soʻng xotini yana Ummu Salamaning oldiga qaytib bordi va uning huzurida Rasululloh ﷺni topdi. Rasululloh ﷺ: «Bu ayolga nima boʻldi?», dedilar. Ummu Salama unga xabar berdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Unga men buni qilishimni aytmadingmi?», dedilar. U: «Men unga aytdim, u eriga borib xabar berdi, biroq bu uni battar (tashvishga) soldi va u: ‹Biz Rasululloh ﷺga oʻxshamaymiz, Alloh Oʻz Rasuliga ﷺ xohlagan narsani halol qiladi›, dedi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ gʻazablanib: «Allohga qasamki, men sizlarning Allohdan eng qoʻrqadiganingiz va Uning chegaralarini eng yaxshi biladiganingizman», dedilar.Зайд ибн Аслам — Ато ибн Ясордан ривоят қилишича, бир киши Рамазонда рўзадор ҳолида хотинини ўпиб қўйди ва бундан қаттиқ изтиробга тушди. Шунда хотинини бу ҳақда сўраб келишга юборди. У (хотин) Набий ﷺ нинг завжалари Умму Саламанинг ҳузурига кириб, буни унга айтди. Умму Салама унга: Расулуллоҳ ﷺ рўзадор ҳолида ўпар эдилар, деб хабар берди. У қайтиб, эрига буни айтди, бироқ бу уни баттар (ташвишга) солди ва у: «Биз Расулуллоҳ ﷺга ўхшамаймиз, Аллоҳ Расулуллоҳга ﷺ Ўзи хоҳлаган нарсани ҳалол қилади», деди. Сўнг хотини яна Умму Саламанинг олдига қайтиб борди ва унинг ҳузурида Расулуллоҳ ﷺни топди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу аёлга нима бўлди?», дедилар. Умму Салама унга хабар берди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Унга мен буни қилишимни айтмадингми?», дедилар. У: «Мен унга айтдим, у эрига бориб хабар берди, бироқ бу уни баттар (ташвишга) солди ва у: ‹Биз Расулуллоҳ ﷺга ўхшамаймиз, Аллоҳ Ўз Расулига ﷺ хоҳлаган нарсани ҳалол қилади›, деди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ғазабланиб: «Аллоҳга қасамки, мен сизларнинг Аллоҳдан энг қўрқадиганингиз ва Унинг чегараларини энг яхши биладиганингизман», дедилар.