Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис752Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ مَا شَأْنُ النَّاسِ يَأْتُونَ شُعْثًا وَأَنْتُمْ مُدَّهِنُونَ أَهِلُّوا إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلاَلَ .
Abdurahmon ibn al-Qosim otasidan rivoyat qilishicha, Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Ey Makka ahli, odamlar changib-toʻzib kelib turibdi-yu, sizlar (soch-soqolga) moy surtib yurganingiz nechun? Hilolni koʻrsangiz, ihromga kiringlar!» dedi.Абдураҳмон ибн ал-Қосим отасидан ривоят қилишича, Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Эй Макка аҳли, одамлар чангиб-тўзиб келиб турибди-ю, сизлар (соч-соқолга) мой суртиб юрганингиз нечун? Ҳилолни кўрсангиз, иҳромга киринглар!» деди.