HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис768Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ كُنْتُ تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ فَاعْتَرَضَ لِي ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحِجَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

Sumayy — Abu Bakr ibn Abdurahmonning mavlosi — Abu Bakr ibn Abdurahmon (rahimahulloh)ning shunday deganini eshitdi: «Bir ayol Rasululloh ﷺ oldilariga kelib: ‹Men haj uchun tayyorgarlik koʻrgan edim, biroq menga (bir toʻsiq) yuz berdi›, dedi. Rasululloh ﷺ unga: ‹Ramazonda umra qil, chunki undagi umra bir hajga (teng)dir›, dedilar».Сумайй — Абу Бакр ибн Абдураҳмоннинг мавлоси — Абу Бакр ибн Абдураҳмон (раҳимаҳуллоҳ)нинг шундай деганини эшитди: «Бир аёл Расулуллоҳ ﷺ олдиларига келиб: ‹Мен ҳаж учун тайёргарлик кўрган эдим, бироқ менга (бир тўсиқ) юз берди›, деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: ‹Рамазонда умра қил, чунки ундаги умра бир ҳажга (тенг)дир›, дедилар».