HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис955Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَأَنَّ أَبَا ذَرٍّ سَأَلَهُ أَيْنَ تُرِيدُ فَقَالَ أَرَدْتُ الْحَجَّ ‏.‏ فَقَالَ هَلْ نَزَعَكَ غَيْرُهُ فَقَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَأْتَنِفِ الْعَمَلَ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ فَخَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِالنَّاسِ مُنْقَصِفِينَ عَلَى رَجُلٍ فَضَاغَطْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ فَإِذَا أَنَا بِالشَّيْخِ الَّذِي وَجَدْتُ بِالرَّبَذَةِ يَعْنِي أَبَا ذَرٍّ قَالَ فَلَمَّا رَآنِي عَرَفَنِي فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَّثْتُكَ ‏.‏

Muhammad ibn Yahyo ibn Habbon (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi ar-Rabaza (deb ataluvchi joy)da Abu Zar (roziyallohu anhu)ning yonidan oʻtdi. Abu Zar undan: «Qayoqqa moʻljal qilyapsan?» deb soʻradi. U: «Haj qilmoqchiman», dedi. Abu Zar: «Seni undan boshqa narsa (yoʻlga) chiqardimi?» dedi. U: «Yoʻq», dedi. Abu Zar: «Unda amalni yangidan boshla (chunki gunohlaring kechiriladi)», dedi. Oʻsha kishi (shunday) hikoya qildi: «Men yoʻlga chiqib, Makkaga keldim va Alloh xohlagancha turdim. Soʻng bir vaqt qarasam, odamlar bir kishining atrofiga toʻplanib olishibdi. Men odamlarni yorib, uning oldiga bordim. Qarasam, ar-Rabazada uchratgan oʻsha keksa kishi — yaʼni Abu Zar — ekan. U meni koʻrgach, tanidi va: ‹Bu — men senga aytganim (roʻy berdi)›, dedi».Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Бир киши ар-Рабаза (деб аталувчи жой)да Абу Зар (розияллоҳу анҳу)нинг ёнидан ўтди. Абу Зар ундан: «Қаёққа мўлжал қиляпсан?» деб сўради. У: «Ҳаж қилмоқчиман», деди. Абу Зар: «Сени ундан бошқа нарса (йўлга) чиқардими?» деди. У: «Йўқ», деди. Абу Зар: «Унда амални янгидан бошла (чунки гуноҳларинг кечирилади)», деди. Ўша киши (шундай) ҳикоя қилди: «Мен йўлга чиқиб, Маккага келдим ва Аллоҳ хоҳлаганча турдим. Сўнг бир вақт қарасам, одамлар бир кишининг атрофига тўпланиб олишибди. Мен одамларни ёриб, унинг олдига бордим. Қарасам, ар-Рабазада учратган ўша кекса киши — яъни Абу Зар — экан. У мени кўргач, таниди ва: ‹Бу — мен сенга айтганим (рўй берди)›, деди».