وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَقَبْرٌ يُحْفَرُ بِالْمَدِينَةِ فَاطَّلَعَ رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَقَالَ بِئْسَ مَضْجَعُ الْمُؤْمِنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ مَا قُلْتَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَدْتُ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ مِثْلَ لِلْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ بُقْعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَكُونَ قَبْرِي بِهَا مِنْهَا " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ .
Yahyo ibn Said (rahimahulloh) aytadi: Rasululloh ﷺ oʻtirgan edilar, Madinada bir qabr qazilayotgan edi. Bir kishi qabrga nazar solib: «Muʼminning naqadar yomon yotoqjoyi (bu)!» dedi. Rasululloh ﷺ: «Naqadar yomon (soʻz) aytding!» dedilar. Oʻsha kishi: «Men buni (nazarda) tutmadim, yo Rasululloh; men faqat Alloh yoʻlida oʻldirilishni (shahidlikni) nazarda tutdim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Alloh yoʻlida oʻldirilishga teng (biror narsa) yoʻq! Yer yuzida qabrim shu yerda boʻlishini undan koʻra koʻproq yaxshi koʻradigan biror joy yoʻq», — dedilar. Bu (soʻzni) uch marta (takror) aytdilar, yaʼni Madinani (nazarda tutib).Яҳё ибн Саид (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Расулуллоҳ ﷺ ўтирган эдилар, Мадинада бир қабр қазилаётган эди. Бир киши қабрга назар солиб: «Муъминнинг нақадар ёмон ётоқжойи (бу)!» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Нақадар ёмон (сўз) айтдинг!» дедилар. Ўша киши: «Мен буни (назарда) тутмадим, ё Расулуллоҳ; мен фақат Аллоҳ йўлида ўлдирилишни (шаҳидликни) назарда тутдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ йўлида ўлдирилишга тенг (бирор нарса) йўқ! Ер юзида қабрим шу ерда бўлишини ундан кўра кўпроқ яхши кўрадиган бирор жой йўқ», — дедилар. Бу (сўзни) уч марта (такрор) айтдилар, яъни Мадинани (назарда тутиб).