وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ . فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ .
Abdulloh ibn Abu Bakr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Abu Talha al-Ansoriy (roziyallohu anhu) oʻz bogʻida namoz oʻqiyotgan edi, shunda bir yovvoyi kaptar (dubsi) uchib kirib, chiqish yoʻlini qidirib u yoqdan-bu yoqqa uchib yura boshladi. Bu unga yoqib, koʻzi bir muddat qushni kuzatib qoldi, soʻng namoziga qaytdi-yu, necha rakaat oʻqiganini bilmay qoldi. U: «Mana shu mol-mulkim sababli menga bir fitna yetdi», dedi. Soʻng Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, bogʻida unga yetgan fitnani aytdi va: «Yo Rasululloh, bu (bogʻ) Alloh yoʻlida sadaqadir, uni xohlagan joyingizga sarflang», dedi.Абдуллоҳ ибн Абу Бакр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Абу Талҳа ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) ўз боғида намоз ўқиётган эди, шунда бир ёввойи каптар (дубси) учиб кириб, чиқиш йўлини қидириб у ёқдан-бу ёққа учиб юра бошлади. Бу унга ёқиб, кўзи бир муддат қушни кузатиб қолди, сўнг намозига қайтди-ю, неча ракаат ўқиганини билмай қолди. У: «Мана шу мол-мулким сабабли менга бир фитна етди», деди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, боғида унга етган фитнани айтди ва: «Ё Расулуллоҳ, бу (боғ) Аллоҳ йўлида садақадир, уни хоҳлаган жойингизга сарфланг», деди.