حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ قُسِمَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَيُّمَا دَارٍ أَوْ أَرْضٍ أَدْرَكَهَا الإِسْلاَمُ وَلَمْ تُقْسَمْ فَهِيَ عَلَى قَسْمِ الإِسْلاَمِ " . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ هَلَكَ وَتَرَكَ أَمْوَالاً بِالْعَالِيَةِ وَالسَّافِلَةِ إِنَّ الْبَعْلَ لاَ يُقْسَمُ مَعَ النَّضْحِ إِلاَّ أَنْ يَرْضَى أَهْلُهُ بِذَلِكَ وَإِنَّ الْبَعْلَ يُقْسَمُ مَعَ الْعَيْنِ إِذَا كَانَ يُشْبِهُهَا وَأَنَّ الأَمْوَالَ إِذَا كَانَتْ بِأَرْضٍ وَاحِدَةٍ الَّذِي بَيْنَهُمَا مُتَقَارِبٌ أَنَّهُ يُقَامُ كُلُّ مَالٍ مِنْهَا ثُمَّ يُقْسَمُ بَيْنَهُمْ وَالْمَسَاكِنُ وَالدُّورُ بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ .
Yahyo menga Molikdan, u Savr ibn Zayd ad-Diliydan rivoyat qilishicha, u shunday dedi: Menga yetib kelishicha, Rasululloh ﷺ: «Qaysi bir uy yoki yer johiliyatda taqsim qilingan boʻlsa, u johiliyat taqsimoti boʻyicha (qoladi); qaysi bir uy yoki yerni Islom (davri) topib, u hali taqsimlanmagan boʻlsa, u Islom taqsimoti boʻyicha (taqsimlanadi)», dedilar. Yahyo aytdi: Men Molikning vafot etib, Oliya va Sofilada (Madina atrofidagi joylar) mol-mulk qoldirgan kishi haqida shunday deganini eshitdim: «Yomgʻir bilan sugʻoriladigan (baʼl) yer nazh (dalv bilan sugʻoriladigan) yer bilan birga taqsimlanmaydi, magar egalari bunga rozi boʻlsa. Baʼl yer buloq (ayn) suvi bilan sugʻoriladigan yerga oʻxshasa, u bilan birga taqsimlanadi. Mol-mulk bir yerda boʻlib, ular oʻzaro yaqin joylashgan boʻlsa, ularning har biri baholanib, soʻng (vorislar) oʻrtasida taqsimlanadi. Maskanlar va uylar ham shu darajada (shunga oʻxshash)».Яҳё менга Моликдан, у Савр ибн Зайд ад-Дилийдан ривоят қилишича, у шундай деди: Менга етиб келишича, Расулуллоҳ ﷺ: «Қайси бир уй ёки ер жоҳилиятда тақсим қилинган бўлса, у жоҳилият тақсимоти бўйича (қолади); қайси бир уй ёки ерни Ислом (даври) топиб, у ҳали тақсимланмаган бўлса, у Ислом тақсимоти бўйича (тақсимланади)», дедилар. Яҳё айтди: Мен Моликнинг вафот этиб, Олия ва Софилада (Мадина атрофидаги жойлар) мол-мулк қолдирган киши ҳақида шундай деганини эшитдим: «Ёмғир билан суғориладиган (баъл) ер назҳ (далв билан суғориладиган) ер билан бирга тақсимланмайди, магар эгалари бунга рози бўлса. Баъл ер булоқ (айн) суви билан суғориладиган ерга ўхшаса, у билан бирга тақсимланади. Мол-мулк бир ерда бўлиб, улар ўзаро яқин жойлашган бўлса, уларнинг ҳар бири баҳоланиб, сўнг (ворислар) ўртасида тақсимланади. Масканлар ва уйлар ҳам шу даражада (шунга ўхшаш)».