HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1636Bob :Боб : Goʻzal axloq kitobiГўзал ахлоқ китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا مَعَهُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ سَمِعْتُ ضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهِ مَا قُلْتَ ثُمَّ لَمْ تَنْشَبْ أَنْ ضَحِكْتَ مَعَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنِ اتَّقَاهُ النَّاسُ لِشَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Molikka yetib kelishicha, Nabiy ﷺ ning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) shunday dedi: «Bir kishi Rasululloh ﷺ huzuriga kirishga izn soʻradi». Oisha dedi: «Men u zot bilan uyda edim. Rasululloh ﷺ: ‹(Bu) qabila farzandlarining eng yomoni!› dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ unga izn berdilar». Oisha dedi: «Koʻp oʻtmay Rasululloh ﷺ ning u bilan kulishib (gaplashayotganini) eshitdim. Haligi kishi chiqib ketgach: ‹Yo Rasululloh, u haqida shunday-shunday dedingiz, soʻng koʻp oʻtmay u bilan kuldingiz?› dedim. Rasululloh ﷺ: ‹Odamlarning eng yomoni — odamlar uning yomonligidan (yomon tilidan) xavfsirab, unga (yaxshi muomala qilib) yon bosadigan (kishi)dir›, dedilar».Моликка етиб келишича, Набий ﷺ нинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) шундай деди: «Бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига киришга изн сўради». Оиша деди: «Мен у зот билан уйда эдим. Расулуллоҳ ﷺ: ‹(Бу) қабила фарзандларининг энг ёмони!› дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ унга изн бердилар». Оиша деди: «Кўп ўтмай Расулуллоҳ ﷺ нинг у билан кулишиб (гаплашаётганини) эшитдим. Ҳалиги киши чиқиб кетгач: ‹Ё Расулуллоҳ, у ҳақида шундай-шундай дедингиз, сўнг кўп ўтмай у билан кулдингиз?› дедим. Расулуллоҳ ﷺ: ‹Одамларнинг энг ёмони — одамлар унинг ёмонлигидан (ёмон тилидан) хавфсираб, унга (яхши муомала қилиб) ён босадиган (киши)дир›, дедилар».