HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1674Bob :Боб : Nabiy ﷺning sifatlari kitobiНабий ﷺнинг сифатлари китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ ‏.‏ فَقَالَ رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنَ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الإِطَارُ وَلاَ يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ ‏.‏

Said ibn al-Musayyab (rahimahulloh)dan rivoyat qilishicha, u shunday dedi: «Ibrohim (alayhissalom) mehmonni birinchi boʻlib mehmon qilgan, birinchi boʻlib xatna qilgan, birinchi boʻlib moʻylovini qirqqan va birinchi boʻlib oq soch koʻrgan kishidir. U: ‹Ey Robbim, bu nima?› dedi. Tabaraka va taolo Alloh: ‹Bu — viqor (salobat)dir, ey Ibrohim›, dedi. U: ‹Robbim, menga viqorni ziyoda qilgin›, dedi». Yahyo aytdi: Men Molikning shunday deganini eshitdim: «Moʻylov labning cheti koʻringuncha olinadi — bu chet itordir; uni butunlay qirib, oʻzini majruh qilib qoʻymasin».Саид ибн ал-Мусайяб (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилишича, у шундай деди: «Иброҳим (алайҳиссалом) меҳмонни биринчи бўлиб меҳмон қилган, биринчи бўлиб хатна қилган, биринчи бўлиб мўйловини қирққан ва биринчи бўлиб оқ соч кўрган кишидир. У: ‹Эй Роббим, бу нима?› деди. Табарака ва таоло Аллоҳ: ‹Бу — виқор (салобат)дир, эй Иброҳим›, деди. У: ‹Роббим, менга виқорни зиёда қилгин›, деди». Яҳё айтди: Мен Моликнинг шундай деганини эшитдим: «Мўйлов лабнинг чети кўрингунча олинади — бу чет итордир; уни бутунлай қириб, ўзини мажруҳ қилиб қўймасин».