HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1739Bob :Боб : Soch kitobiСоч китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَطْلُبُهُ بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ كُلَّمَا الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِذَا قُلْتَهُنَّ طَفِئَتْ شُعْلَتُهُ وَخَرَّ لِفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَلَى ‏"‏ فَقَالَ جِبْرِيلُ فَقُلْ أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ اللاَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا وَشَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ ‏.‏

Yahyo ibn Saʼid (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meʼrojga (tunggi sayrga) olib borilganlarida, jinlardan boʻlgan bir ifritni oʻt shuʼlasi bilan u zotni taʼqib etayotganini koʻrdilar; Rasululloh ﷺ qaysi tomonga oʻgirilsalar, uni koʻrardilar. Shunda Jibril u zotga: «Senga baʼzi kalimalarni oʻrgatayinmi? Ularni aytsang, uning shuʼlasi oʻchib, oʻzi yuztuban yiqiladi», dedi. Rasululloh ﷺ: «Ha, albatta», dedilar. Jibril: «Ayt: ‹Allohning karamli Yuzi va Allohning tamom kalimalari bilan — ularni na yaxshi kishi, na fojir ortib oʻta olmaydi — osmondan tushadigan narsalarning yomonligidan, unga koʻtariladigan narsalarning yomonligidan, yerda yaratilgan narsalarning yomonligidan, undan chiqadigan narsalarning yomonligidan, kecha va kunduzning fitnalaridan hamda kecha va kunduzning tashrif buyuruvchilaridan — yaxshilik bilan keladigan tashrif buyuruvchidan boshqasidan — panoh tilayman, ey Rahmon!›», dedi.Яҳё ибн Саъид (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ меърожга (тунгги сайрга) олиб борилганларида, жинлардан бўлган бир ифритни ўт шуъласи билан у зотни таъқиб этаётганини кўрдилар; Расулуллоҳ ﷺ қайси томонга ўгирилсалар, уни кўрардилар. Шунда Жибрил у зотга: «Сенга баъзи калималарни ўргатайинми? Уларни айтсанг, унинг шуъласи ўчиб, ўзи юзтубан йиқилади», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа, албатта», дедилар. Жибрил: «Айт: ‹Аллоҳнинг карамли Юзи ва Аллоҳнинг тамом калималари билан — уларни на яхши киши, на фожир ортиб ўта олмайди — осмондан тушадиган нарсаларнинг ёмонлигидан, унга кўтариладиган нарсаларнинг ёмонлигидан, ерда яратилган нарсаларнинг ёмонлигидан, ундан чиқадиган нарсаларнинг ёмонлигидан, кеча ва кундузнинг фитналаридан ҳамда кеча ва кундузнинг ташриф буюрувчиларидан — яхшилик билан келадиган ташриф буюрувчидан бошқасидан — паноҳ тилайман, эй Раҳмон!›», деди.