وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا . ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ .
Molik Yahyo ibn Saʼiddan rivoyat qiladiki, bir kishi Abdulloh ibn Umarga salom berib: «Assalomu alaykum va rahmatullohi va barakotuhu val-gʻodiyotu var-roihot», dedi. Abdulloh ibn Umar unga: «Va alayka alfan», dedi. Soʻng u bunday (qilishni) yoqtirmaganday koʻrindi.Молик Яҳё ибн Саъиддан ривоят қиладики, бир киши Абдуллоҳ ибн Умарга салом бериб: «Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу вал-ғодиёту вар-роиҳот», деди. Абдуллоҳ ибн Умар унга: «Ва алайка алфан», деди. Сўнг у бундай (қилишни) ёқтирмагандай кўринди.