وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ " . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ .
Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha (Anasdan) rivoyat qiladi: Men Anas ibn Molikning shunday deganini eshitdim: «Abu Talha Madinadagi ansorlar ichida xurmozorlardan eng koʻp mulkka ega edi va ularning eng sevimlisi unga ‹Bayruho› (bogʻi) edi; u Paygʻambar ﷺ ning masjidi roʻparasida edi. Rasululloh ﷺ u yerga borar va uning shirin suvidan ichar edilar». Anas qoʻshdi: «Bu oyat nozil boʻlganda: ‹Sevgan (yaxshi koʻrgan) narsangizdan (Alloh yoʻlida) sarflamaguningizcha, hech qachon yaxshilikka (taqvoga) erishmaysiz› (Oli Imron, 92), — Abu Talha Rasululloh ﷺ ga: ‹Yo Rasululloh, Tabaraka va Taolo boʻlgan Alloh: «Sevgan narsangizdan sarflamaguncha, yaxshilikka erishmaysiz», — deyapti. Shubhasiz, Bayruho — barcha mulkim ichida menga eng sevimlisi. Men uni Alloh yoʻlida sadaqa qilmoqchiman; uning savobini Allohdan umid qilaman. Yo Rasululloh, uni — Alloh sizga qayerga (sarflashni) maʼqul koʻrsatsa — oʻsha yerga sarflang›, — dedi. Shunda Allohning Paygʻambari ﷺ: ‹Barakalla! Bu — foydali mol. Men sen aytgan narsani eshitdim va (men) uni qarindoshlaringga bersang, maʼqul (toʻgʻri) boʻladi, deb oʻylayman›, — dedilar. Abu Talha: ‹Shunday qilaman, yo Rasululloh›, — dedi. Soʻng Abu Talha oʻsha bogʻini qarindoshlari va amakivachchalari orasida taqsimladi».Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа (Анасдан) ривоят қилади: Мен Анас ибн Моликнинг шундай деганини эшитдим: «Абу Талҳа Мадинадаги ансорлар ичида хурмозорлардан энг кўп мулкка эга эди ва уларнинг энг севимлиси унга ‹Байруҳо› (боғи) эди; у Пайғамбар ﷺ нинг масжиди рўпарасида эди. Расулуллоҳ ﷺ у ерга борар ва унинг ширин сувидан ичар эдилар». Анас қўшди: «Бу оят нозил бўлганда: ‹Севган (яхши кўрган) нарсангиздан (Аллоҳ йўлида) сарфламагунингизча, ҳеч қачон яхшиликка (тақвога) эришмайсиз› (Оли Имрон, 92), — Абу Талҳа Расулуллоҳ ﷺ га: ‹Ё Расулуллоҳ, Табарака ва Таоло бўлган Аллоҳ: «Севган нарсангиздан сарфламагунча, яхшиликка эришмайсиз», — деяпти. Шубҳасиз, Байруҳо — барча мулким ичида менга энг севимлиси. Мен уни Аллоҳ йўлида садақа қилмоқчиман; унинг савобини Аллоҳдан умид қиламан. Ё Расулуллоҳ, уни — Аллоҳ сизга қаерга (сарфлашни) маъқул кўрсаца — ўша ерга сарфланг›, — деди. Шунда Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ: ‹Баракалла! Бу — фойдали мол. Мен сен айтган нарсани эшитдим ва (мен) уни қариндошларингга берсанг, маъқул (тўғри) бўлади, деб ўйлайман›, — дедилар. Абу Талҳа: ‹Шундай қиламан, ё Расулуллоҳ›, — деди. Сўнг Абу Талҳа ўша боғини қариндошлари ва амакиваччалари орасида тақсимлади».